La historia oficial
dice que "Capulhuac" significa "Sitio que posee capulines"
o "En el canal de los capulines", considerando que el nombre
Capulhuac es una corrupción de "Calpulalpan", es decir Capulhuac es un
vocablo compuesto, de origen náhuatl, donde capulli: capulín y apan: apantli o canal; por
lo que el significado literal sería “en el apantli o canal de capulines".
Sin embargo, los
antiguos habitantes de nuestro pueblo, afirmaban que el significado del nombre
de esta población del estado de México es “Capulín seco”. Esta idea ha sido defendida por diversos estudiosos
e intelectuales, entre los que se encuentran: Javier Ariceaga, J. Trinidad
Basurto, Mario Colin, Salvador Sánchez Colín, Miguel Angel Juárez, Minerva Ordoñez, Manuel de Olagabiel y el Lic. Ruiz Meza quienes dicen que “Capulhuac” proviene de
“capul = capulín y huac = seco; significa, pues, “Capulín seco”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario